confiture de noël

Ca faisait un moment que je ne l'avais pas avancée, mais il faut que je m'y remette si je veux que ce soit terminé pour Noël!

J'en étais là la dernière fois (le 14 septembre):

Et maintenant: